Childhood Experiences of Living Within a Problem Gambling Family - Thai version

ฉันชื่อไอวาน ฉันมาจากประเทศมาเลเซีย และเติบโตมาในครอบครัวคนจีน ที่ยึดถือปฏิบัติตามประเพณีอย่างเคร่งครัด. ช่วงที่ฉันอายุหกขวบ ฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและอบอุ่นมากพร้อมกับพี่สาวสามคน, พ่อแม่ของฉันทำธุรกิจขนาดเล็ก โดยเปิดร้านทำผมและร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ความสุขชั่วคราวในวัยเด็ก.

ฉันอาศัยอยู่ที่เมืองโจโฮร์บะฮ์รู ในประเทศมาเลเซีย เป็นเมืองที่อยู่ติดกับประเทศสิงคโปร์ และเชื่อมต่อกันด้วยทางหลวงพิเศษระหว่างประเทศ เรามีชีวิตครอบครัวที่สมบูรณ์แบบที่สุดและเป็นที่อิจฉาของบรรดาญาติพี่น้องทุกคน

ในวันอาทิตย์ พ่อจะชอบพาแม่ไปเที่ยวสิงคโปร์เพื่อดูการแข่งม้าเป็นปกติอยู่แล้ว แข่งม้าเป็นกีฬาที่นิยมสำหรับคนที่มีเงินในตอนนั้น เราไม่รู้เลยว่าการเดินทางข้ามทางหลวงพิเศษระหว่างประเทศ จะส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนชีวิตของครอบครัวเรา

อยู่มาวันหนึ่ง แม่ของฉันร้องไห้และบอกพวกเราว่าพ่อของเราอาจจะไม่กลับมาบ้านอีก เขาหายไปสองสามวันและในที่สุดเขาก็กลับมา ทั้งคู่เริ่มระหองระแหงและมีปัญหาและทะเลาะกันบ่อยขึ้น ฉันมารู้ทีหลังว่าพ่อของฉันสูญเสียเงินไปเป็นจำนวนมาก

ผลกระทบเมื่อพ่อของฉันติดการพนัน

ชีวิตครอบครัวเปลี่ยนไปอย่างมาก เมื่อพ่อถลำตัวเข้าไปเล่นการพนันบ่อยขึ้น และเป็นหนี้การพนันจำนวนมาก เขาจึงขายกิจการร้านอาหารเพื่อมาใช้หนี้. จนกระทั่งฉันอายุได้เก้าขวบแม่ตัดสินใจพาฉันไปอาศัยอยู่กับญาติ ครอบครัวของเราถูกแยกออกจากกัน พี่สาวของฉันอาศัยอยู่กับญาติอีกคนและเราไม่ได้เจอกันมาระยะหนึ่งแล้ว ต่อแต่นี้ไปพวกเราคงไม่สามารถใช้ชีวิตพร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างสงบสุขได้อีก ฉันไม่รู้เหตุผลว่าทำไม แต่คิดถึงแม่มากแอบร้องไห้ทุกวันที่โรงเรียน ในตอนแรกครูเข้ามาปลอบฉัน แต่ความเศร้าของฉันยังคงมีอยู่ สุดท้ายฉันก็ออกมานั่งร้องไห้อยู่นอกห้องเรียน และฉันจำไม่ได้ว่าร้องไห้นานแค่ไหน

ในที่สุด,ครูใหญ่ก็โทรหาแม่ให้มารับฉัน ซึ่งใช้เวลาในการเดินทางประมาณสามชั่วโมง เมื่อพวกเขามาถึงก็เข้าไปคุยในสำนักงานทันที ฉันไม่รู้ว่าคุยอะไรกันแต่รู้สึกว่ามันนานมาก

สิ่งที่ตามมาคือ ประสบการณ์ครั้งแรกของฉัน เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล

พวกเรามีชีวิตที่ท้าทายมาก ย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งอย่างต่อเนื่อง และบางครั้งแม่ก็ขอให้ญาติๆมาดูแลเราแทน บ้านไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป - มีแต่ความวุ่นวายใจ แตกสลาย และเงียบสงบ ฉันไม่มีเพื่อนที่โรงเรียนและไม่สามารถบอกได้ว่าฉันอาศัยอยู่ที่ไหนหรือชวนเพื่อนมาเยี่ยมบ้านได้เลย ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว และโดดเดี่ยวมาก

แม่ของฉัน - ฮีโร่ของฉัน

พ่อแทบจะไม่ได้กลับมาบ้านเลย มีแต่แม่ที่ดูแลพวกเรามาตลอด พร้อมกับเปิดร้านทำผมเล็ก ๆ เพื่อให้มีรายได้มาจุนเจือครอบครัว ปกติแม่ของฉันชอบสวดมนต์ในตอนเช้าเพื่อเป็นสิริมงคลต่อทุกคนในครอบครัว และครั้งนี้เธอมีน้ำตา ยิ่งทำให้หัวใจฉันแทบแตกสลายในทันที

แม่ทำงานเหนื่อยมาทั้งวัน และพวกเราทุกคนช่วยกันทำงานบ้าน เพื่อให้แม่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่หลังเลิกงานเรารู้ว่าแม่นอนร้องไห้ทุกคืน มันยากมากที่แม่จะก้าวผ่านมันไปได้ในช่วงที่ลูกๆกำลังเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น และยังช่วยอะไรไม่ได้มากนัก ฉันรู้สึกสิ้นหวังและหมดหวังและเก็บงำความโกรธที่มีต่อพ่อ ว่าเป็นต้นเหตุที่เกิดขึ้นทั้งหมด.

Iven Yeo, deputy director from Asian Family Services

เดือนกุมภาพันธ์ปี 2544, ฉันมานิวซีแลนด์ เพื่อมาเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัย คณะสังคมศาสตร์และ จิตวิทยา, ฉันตระหนักดีว่าความวิตกกังวลในวัยเด็กของฉัน จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความเป็นอยู่ของฉัน

ฉันเริ่มทำงานกับ Asian Family Services (AFS) ในปี 2018 ในตำแหน่งรองผู้อำนวยการและหัวหน้าด้านสาธารณสุข.เป็นเวลามากกว่า 18 ปีที่ฉันทำงานด้านสุขภาพจิตและการพัฒนาสังคม, ในองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร, รัฐบาลท้องถิ่น และภาครัฐในนิวซีแลนด์.

ฉันหวังว่าจะมีบริการแบบ AFS ในมาเลเซีย ซึ่งเป็นการให้บริการสำหรับบุคคลทั่วไป และที่ส่งผลกระทบให้ผู้อื่นได้รับความเดือดร้อน โดยให้ได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุน จะเป็นการช่วยเหลือให้พ่อ แม่ และฉันให้มีชีวิตที่ดีขึ้นด้วย

ฉันแบ่งปันเรื่องราวของฉัน โดยมีความหวังว่าผู้คนโดยเฉพาะชาวเอเชียจะมาขอความช่วยเหลือเพิ่มมากขึ้น

Alex Wang from Asian Family Services

ให้บริการความช่วยเหลือฟรีและเป็นส่วนตัว

อเล็กซ์ เจ้าหน้าที่ ที่ปรึกษาของ AFS กล่าวว่า เรื่องราวเกี่ยวกับพ่อของไอวาน เป็นตัวอย่างที่ดี คนส่วนใหญ่เริ่มเล่นการพนันเพื่อความบันเทิง แต่สุดท้ายจุดจบคือการเล่นการพนันที่เป็นผลเสียต่อตัวเองและมีผลกระทบต่อคนรอบข้างเสมอ

“ มีเจ้าหน้าที่ระดับมืออาชีพ ให้การสนับสนุนช่วยเหลือสำหรับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาการพนันในนิวซีแลนด์ และคนอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบด้วย เช่นครอบครัวและเพื่อนๆ” เขากล่าว

“ ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาการพนันสามารถกลับมาเป็นปกติได้เหมือนเดิม ด้วยการสนับสนุนและช่วยเหลือจากเรา และยังมีการช่วยปรับเปลี่ยนพฤติกรรมตั้งแต่เนิ่นๆอีกด้วย”

“ จากประสบการณ์และเรื่องราวของไอวาน แสดงให้เห็นว่าครอบครัวๆหนึ่ง อาจได้รับผลกระทบจากปัญหาการพนัน เนื่องมาจากการเล่นการพนันของคนในครอบครัว. ผลกระทบอาจเริ่มจากอารมณ์ไปจนถึงสภาวะทางจิตใจ แต่ถ้าหากได้รับความช่วยเหลือแต่เนิ่นๆ ปัญหาเหล่านั้นจะได้รับการแก้ไข มักจะนำมาซึ่งผลลัพธ์เชิงบวกจากการเปลี่ยนแปลง” อเล็กซ์กล่าว

Asian Family Services เป็นหน่วยงานเดียวในนิวซีแลนด์ที่ให้การสนับสนุนช่วยเหลือ จากหลายๆภาษา ให้บริการฟรี เป็นส่วนตัว และเป็นความลับ สำหรับคนที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาการพนัน - ทั้งนักพนันและผู้ที่ได้รับผลกระทบ บริการนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงสาธารณสุข โดยผ่านการจัดเก็บภาษีการพนันตามกฏหมายว่าด้วยการพนัน

อเล็กซ์กล่าวว่า ไม่มีใครเกิดมาเพื่อเป็นนักพนันจริงๆและทุกคนดูไม่มีความแตกต่างกันเลย - มันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกๆคน

“ หากคุณรู้จักใครบางคนที่กำลังประสบกับปัญหาการพนัน แนะนำให้พวกเขา ขอเข้ารับความช่วยเหลือและสนับสนุน จากผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพ ความหวังและการช่วยเหลือ มีให้คุณเสมอ” เขากล่าว

View or Download resources

English Version

Categories

Gambling Harm

Is this information useful ?

Subscribe to our newsletter

We respect your privacy and do not tolerate spam.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.