（以下内容节选来自新西兰总理及内阁事务部官方中文信息，浏览原文可登陆网址：https://dpmc.govt.nz/our-business-units/transition-unit/response-health-and-disability-system-review/information）
新西兰卫生和残障体系改革白皮书
建设更强大的卫生和残障体系，为全体新西兰人服务。
改革目标：将新西兰卫生体系强化整合为一个全国性的卫生服务体系，为每个人提供统一标准的高质量医疗服务，特别是那些长期缺乏医疗服务的群体。
1 为什么要对卫生体系进行改革？
随着人口老龄化、医护水平的提高以及慢性疾病负担加剧，人们对健康服务的需求在未来的几十年当中只会日益增长。有迹象表明，我们的卫生体系正处于重压之下尽竭力满足当前需求，而且工作人员也需要更多支持，才能保证新西兰人活得健康长久。
此次改革旨在应对这些挑战，并使我们的卫生体系能够更好地适应未来的发展。
2 这是一次怎样的改革？
我们的目标是：将新西兰卫生体系强化整合为一个全国性的卫生服务体系。
未来的卫生体系将提供全国统一的医院和专科服务，以及按当地需要定制的基层和社区保健服务，并且在两者之间取得更好的平衡，而不是按“邮编幸运抽奖”来决定人们可以获得何种服务。这将提高医疗服务的质量和公平性，同时确保您在家附近获得的服务也能反映特定社区需求。
3 未来的愿景
我们的愿景是建立一个让所有新西兰人拥有健康未来（pae ora | healthy futures）的卫生体系。
要实现健康未来，卫生体系必须做到：
• 公平权益；
• 与毛利人建立伙伴关系 ；
• 可持续发展；
• 以人为本和以家庭为中心的医疗服务 ；
• 卓越成效。
4 改革方案
新西兰现有的卫生体系变得过分复杂，难以管理。对于一个人力、资金和资源都有限的小国来说，我们的体系太复杂了。这导致为全民提供最佳医疗的难度增大。
我们希望逐步为医疗机构提供更好的支持，让其利用强化后的卫生体系来改善医疗服务质量和统一性，并更好地鼓励大众一起配合照顾自己的健康。
• 共同努力，以使医疗服务更加顺畅便捷；
• 重新规划服务，以更好地满足多元化社会的需求；
• 为医护人员提供所有工作所需的支持；
• 确保卫生体系周围的‘关键推动因素’能够适应未来的卫生体系发展，例如拥有足够的医护新职员、数字医疗基础设施、质量数据以及适合特定用途的设施和设备。
5 结构变化
新西兰现行的卫生体系相对复杂，涉及许多机构，每个机构自身都有具体的角色和关系。此次改革新建立的结构和组织旨在解决上述问题，以统一且公平的卫生体系为大家提供医疗服务。
摒弃复杂的老路，未来的卫生体系将更接近以下描述：
6 毛利人的健康和福祉
此次改革旨在加强毛利人对自身健康和福祉的绝对主权，赋予毛利人参与规划医疗服务的机会，并真正体现《怀唐伊条约》的精神。
• 毛利卫生局掌握重要职权；
• 强化部落与毛利人伙伴关系委员会（Iwi-Māori Partnership Boards）的角色；
• 所有卫生和医疗机构需要提高标准，为一直以来未能获得公平医疗或健康成果的毛利人和其他弱势群体提供更周到的医疗服务。
7 基层和社区保健服务
在未来的卫生体系中，人们所在的地区将设置一个或多个社区医疗机构的地方分支网络。这将包括当地的全科医生、产妇护理人员、地区护士和验光师等专业人士，但是他们提供的服务将更加顺畅便捷。
8 医院和专科服务
在未来的卫生体系中，通过在全国范围内规划我们的医院和专科服务，并通过更广泛的区域网络进行管理，这些问题将得到改善。医院和专科服务应该获得足够资金对新西兰人的医疗健康发挥最大效用，而不是独立于周边地区单独作出医疗服务方面的决策。
9 公共卫生
新冠疫情证明，新西兰在应对公共卫生威胁方面处于世界领先地位，但前提是我们必须打破壁垒，全国上下齐心协力共同努力。
未来的卫生体系将更加注重公共卫生，尤其重视从住房、就业到社会关怀等一系列影响健康和福祉的因素。两项重大变化将重塑我们保障公共卫生的方式：
• 卫生部将新成立一个公共卫生局，负责制定公共卫生政策、战略、情报分析工作;
• 新西兰卫生局将下设一个国家级公共卫生服务机构，将现有的公共卫生单位合并为下属单位。
10 改革具体计划
改革计划包括三个主要部分：
• 进一步的政策工作和改革
• 共同协作进行详细的规划设计
• 实施和改革
此次初步改革标志着一项长期任务的开端，旨在提高医疗的质量、统一性和公平性，并确保医护工作者得到重视和支持。
我们承诺，将在逐步强化卫生体系的过程中随时保持联系并公开信息。
如果您有任何疑问，可以联系负责改革工作的过渡单位：网站：www.dpmc.govt.nz/our-business-units/transition-unit
电子邮件：[email protected]